新登场·致极简丨乔金斯遇见系列即将发布

张爱玲说

人的一生注定会遇到两个人

一个惊艳了时光

一个温柔了岁月

You are destined to meet two people in your life

One who is stunning in time

The other one gentles the years

「遇见」和「美好」

是两条相辅相成的绵长的生命线

不断编织出万千个柔软的人生瞬间

司空见惯的平淡日常

声势浩大的璀璨惊喜

凡此种种,美好便得以延续

「遇见」

这个地球不停旋转

世界不曾停止改变

世上的人都在期待美好

居家生活感受新色彩

This earth keeps spinning

The world never stops changing

The world is full of people looking for good

A new colour for your home life

「期待」

为了与你“不期而遇”

我们“蓄谋已久”

从设计定稿到应用选材不遗余力

带着健康与美好向你奔赴而来

To meet you "by chance"

We've been "planning" for a long time

From the finalisation of the design to the selection of the materials used

We have come to you with health and beauty

「美好」

处世之道

亦是处室之道

致广大而尽精微

精益求精 不遗巨细

The Way of the World

It is also the way of the house

To achieve greatness and perfection

To perfection and to the smallest detail

「3.0 遇见」

从想象到实现

从观赏品到实用品

从期待到超越私家享受

定制非凡乔金斯 让家居生活更美好

From imagination to realisation

From ornament to object

From expectation to beyond private enjoyment

Customising exceptional JOKINS to make home life better

新登场·致极简

客之所需 吾之所长

.

.

.

.

.

.

乔金斯 3.0遇见系列

即将发布

STAY TUNED

期待遇见

SEE YPU FOR THE TREATMENT

推荐阅读：旗龙